| 鱼's profile寻找乌金贝隆PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
8/29/2009 nine million bicycles in Beijing偶然的机会
偶然的歌声
于是
止不住泪流满面
似乎，很久
没有因为一首歌落泪
于是，几个月来反复的播放
汽车里，MP3里，家里
反复，再反复
There are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900万辆自行车 That s a fact 这是个事实 It s a thing we can t deny 是我们无法否认的事 Like the fact that I will love you till I die 就像我爱你至死 We are twelve billion light years from the edge 我们离时间尽头有12亿光年 That s a guess 那只是个猜测 No-one can ever say it s true 没人能说那是真的 But I know that I will always be with you 但我知道我会一直跟你在一起 I m warmed by the fire of your love everday 你的爱天天都温暖着我 So don t call me a liar 别说我是说谎者 Just believe everything that I say 要相信我所说的一切 There are six billion people in the world 在这世上有60亿人 More or less 差不多 And it makes me feel quite small 这让我感觉挺渺小 But you re the one I love the most of all 但你是我最爱的人 We re high on the wire 我们站得很高 With the world in our sight 眼里能看见全世界 And I ll never tire 而且我从不厌倦 Of the love that you give me every night 你所给我的爱 4/24/2008 仓央嘉措诗一首六世达赖仓央嘉措的诗，甚喜 第一最好不相见，如此便可不相恋。
10/16/2006 乌金贝隆之旅：是寻找还是逃亡？(ZT）1、传奇故事的梗概
一本以99元的定价创下中国"国内最贵"的《西藏人文地理》，由北京某商业集团和西藏某文化单位联合打造，于2004年盛夏闪亮登场。在诸多人文地理类的期刊读物中，因天时、地利与人和，第一次亮相便不同凡响，令人瞩目。其重中之重，当推集图片、文字与DVD三合一的纪实作品《寻找乌金贝隆》，作者为该杂志的执行主编温普林。艺术家出身的他堪称资深"西藏发烧友"，不但有多年浪迹藏地的游历史，还有数部有关西藏的自述文体和纪录片享有声誉。 所谓《寻找乌金贝隆》，是以作者重踏西藏近代发生的一场上千人的迁徙之旅来展现的。概括地说，是"上世纪50年代，在藏北那曲地区，一个骑着野山羊的小活佛，宣称自己能引领人们进入莲花生大师所预言的理想国--乌金贝隆。于是在这位被人们尊称为山羊喇嘛的带领下，先后有几个部落穿越了羌塘草原，经过阿里，顺着塔克拉玛干沙漠的南缘，直至新疆的巴音布鲁克草原。这几大部落公推的另一位领袖人物叫札那仓巴，是声闻阿里的大修行者。一路上依赖他的智慧和神通，多次拯救了陷于绝境的队伍。他们历经艰辛，万里长征之后又发生了许多出人意外的故事。文革时期，山羊喇嘛变成了女人，尔后在80年代初，全体藏族迁民又在一位康巴女人冈措卓玛的带动下，重返西藏。" 这段文字是从杂志中仿照西藏传统经书样式制成的折页上摘录的。更有出自专业化的视角所拍摄的近百幅图片和近两小时的影像，记录了作者在一位活佛的引领下，寻访当年人物及其后裔的过程连同沿途绮丽多变的自然美景。而那位名为日桑多吉的年轻活佛，因为是札那仓巴的长孙和冈措卓玛的外孙，无疑为时隔四十多年的回溯所得出的结论--"为寻求理想而出走、又为无法排解的乡愁而回归"--赋予了某种权威性。 2、"乌托邦"似乎是理由 由十六世纪的英国空想社会主义者托马斯·莫尔所创的"乌托邦"，是不能实现的完美社会的代名词，但如今也似乎可以把宗教意义的理想世界，诸如天堂、净土、秘境等等尽揽其中。而这通常是无神论者的一厢情愿，就像《寻找乌金贝隆》的作者将西藏佛教徒心目中的"乌金贝隆"比喻成"乌托邦"。当然，对于西藏之外的人们来说，早已十分熟悉的"乌托邦"要比出自密宗经典的"乌金贝隆"更通俗易懂，虽然那其实是两码事，因为"乌托邦"的意思是"没有的地方"，但"乌金贝隆"却非虚拟世界，而是存在于现世却隐藏起来的某个地方，如同西藏宗教中独特的"伏藏"之说。 于是在《寻找乌金贝隆》这三合一的作品中，"乌托邦"成为当年那场集体迁徙的理由。并为此特设专版，将东西方文化有关"乌托邦"的种种说法罗列其中，以表明人类对理想世界的寻求实乃一种生命的冲动和心灵的需要。然而，这是上世纪50年代的藏北草原上几个部落的藏人离乡出走的理由，还是四十多年后来自北京的温普林送给他们的理由呢？即便是那些游牧藏人的理由，又为何早不走，晚不走，偏偏会择选一个相当特殊的时期而不顾一切地出走呢？ 用"特殊时期"来代指西藏的上世纪50年代实在言轻。事实上，彼时的西藏正经历着历史上从未有过的巨大动荡。为了"解放在帝国主义压迫下的西藏同胞"，毛泽东派来了荷枪实弹的"金珠玛米"（解放军）；为了"推翻万恶的三大领主"，毛泽东派来了发动阶级斗争的"工作组"。突如其来的革命风暴席卷了千年平静的青藏高原，原本属于"山羊喇嘛"和札那仓巴的羌塘草原又如何继续往昔的生活？其实作者在文章中也含蓄地表露过："在那样动荡的一个时期，可以说各个阶层的人，都突然丧失了以往的目标，都开始找不到自己的位置和出路，这跟历史上其他类似的大规模的家族迁徙，或者远征的动机，都是一样的。要么是为了追求幸福生活，要么就是为了躲避大的灾难，如战乱和瘟疫，于是人们便上路了"。 往往在危机的时候，宗教会显示出非凡的力量。我相信象征着幸福家园的"乌金贝隆"确曾鼓舞着深陷灾厄的人们，因为那正是一个迫切需要"乌金贝隆"的关键时候。"乌金贝隆"犹如在远方持续显现的美丽信号，似乎人人都看得见也听得到，毕竟人人都有求生的愿望。首先行动的是"一个骑着野山羊的小活佛"，据说他发现了一部记载着前往"乌金贝隆"路线的天书，宣称自己能引领人们进入"乌金贝隆"，而身边的长辈们竟也坚信不移，纷纷随之拔帐而去，并带动了周围几个部落也相继而去，这看似符合西藏民间的底层民众对待宗教的纯朴态度，但从另一方面，是不是也可推测，彼时事态已到了不得不走的地步，这使得他们的离去更像是逃亡？尽管沿途因天灾人祸导致的死亡非常惨重，却并未中止他们的脚步，难道是有一种比死亡更可怕的力量在催逼着他们，迫使他们只能头也不回地一意孤行？ 我采访过一位在那个特殊时期逃亡的藏人，当时才14岁的他原本是藏地东部一所寺院里潜心修习的活佛，却在由"解放"而引发的剧烈震荡乃至血光之灾中，不得不跟着无数同乡人匆匆地踏上了不归之路。"金珠玛米"将他们统统视为"叛乱分子"，一路围追，格杀勿论，一直追杀到了恰巧是"山羊喇嘛"刚刚离去的家乡。在这片寒冷、荒芜而且无边无际的羌塘草原上，逃亡者们死的死、伤的伤、逃的逃、散的散。而那位藏人在他再也跑不动时，才发现他的身边没有兄弟也没有经师，只剩下他孤零零的一个人。他狠狠地大哭一场，从此开始了他漫长的隐姓埋名的惊惶生涯。因此，在如此一种非人道的境遇下，与其说满怀梦想地四处寻找"乌金贝隆"，不如把"乌金贝隆"看作是逃亡者的归宿。 然而，对于那些抛弃家园的游牧藏人来说，"乌金贝隆"在哪里呢？是已经走在社会主义大道上的巴音布鲁克草原吗（它位于新疆西部，水草丰美，牛羊成群）？如果不是，他们何以最终定居于此，繁衍生息于此，并"很快地融入当地蒙古人的生活之中"？可如果是，他们又何以仍然躲避不了厄运，被卷入肆虐中国各地的各种政治运动中，或被羞辱，或更加穷困，这并不安宁的异乡哪有一点儿"乌金贝隆"的影子？那么，当他们在二三十年之后拖家带口，重返故里，仅仅出于倦鸟思归的满腹乡愁，还是出于美好幻想的彻底破灭？我不愿意从这个"出走"又"回归"的故事，得出其中暗含的有质疑宗教甚至否定宗教的结论，可如今已是半老妇人的"山羊喇嘛"明确告诉采访她的人们："乌金贝隆"不可能存在，这是迷信，不值得相信。不过也可以从另一个角度去理解这句话。我的意思是，或许她想要表达的是："乌金贝隆"绝无可能出现在已经失却家园的无情现实中。 事实上，无论是寻求理想也罢，还是逃离家园也罢，发生于特定历史时期的那场迁徙之旅，其结果被事实证明是失败的。但多亏"乌金贝隆"闪耀着宗教境界的圣洁光环，使得波及数千人的悲剧反倒有了令人为之敬仰的神圣性。也就是说，如果是寻找，就是神圣的寻找；如果是逃亡，就是神圣的逃亡。"乌金贝隆"这个出自于西藏宗教的不朽意象，化作了唯一能够减少悲剧色彩的精神力量，支撑着饱受苦难的藏人们度过坎坷却不乏慰籍的一生。这样的事例，其实在许多民族的文化中都有类似的表现。 我只能把当年口耳相传的"乌金贝隆"看作是彼时鼓舞人心的理由，却不会信服作者为我们展现的如此天真甚至充满浪漫情怀地寻找"乌金贝隆"的传奇故事是真实的历史。这怎能令人信服呢？除非是生活在另一种文化背景和另一个崭新时代的人，而西藏的土著人当中又有谁会由衷地认可呢？从这个意义上来说，"乌金贝隆"确实是一个基于空想的"乌托邦"，但不是那些游牧藏人的"乌托邦"，而是作者本人的"乌托邦"。包括他在寻访过程中，拍摄了不少今天藏人的家中都挂有毛泽东画像的照片，转述了当年出走的藏人们说起毛泽东时的无比感激之情，很容易让人认为"乌金贝隆"就是毛主席解放的"新西藏"，毛主席简直就跟莲花生大师差不多，而这其实也是他建构的"乌托邦"的一部分。在这个"乌托邦"的世界里，毛泽东从未走下神坛，就像现实中，早已成僵尸的他阴魂不散，至今仍笼罩于藏人的头上。 3、会有一个"免疫"的西藏吗？ 萨义德在《文化与帝国主义》里的一个重要观点是，文化不可能"免疫于它的尘世关联"。他显然抓住了文化这个宏大的概念中常常被有意无意忽略的症结，同时也为某种评判提供了一个可贵的视角。"免疫"的说法深深地触动了我，使得一直以来在写作时有所意会却尚未明晰的障碍不堪一击。我有一种如释重负的感觉，而这重负恰恰是因为硬生生地将文化与尘世剥离开来的某种主流趋势所施加的。 是的，在文化与尘世的关系中，首先需要强调的是，尘世并非净土，瘟疫处处皆有。因此，当并不美好的现实中夹杂着那么多的病毒：政治的、意识形态的；历史的、日常生活的；经济的、商业市场的等等，那么多的且汹猛的病毒无一日不在侵入我们的空间，无一日不在感染我们的心灵，我们又怎能视而不见或者一味回避呢？怎能有意无意地在文化活动或文化形态中，营造一个被"免疫"的尘世呢？实际上，谁都知道一个"免疫"的尘世是不存在的。今天没有，过去也没有。只有"乌托邦"才是"免疫"的理想世界。那么，西藏是一个"乌托邦"吗？换言之，尘世中的西藏是一个"免疫"的"乌托邦"吗？答案当然是否定的。可是，当尘世中的西藏被营造成一个"免疫"的"乌托邦"时，一个想象中的西藏便诞生了，它与历史上和现实中无以计数的土著人的遭遇和痛苦经验无关，与他们的真实命运无关。一句话，它与西藏人无关。 当然在《寻找乌金贝隆》中，作者并未把历史与现实的西藏营造成一个完全"免疫"的"乌托邦"，多少提及了风云变幻的年月里几次重大的动乱给那些游牧藏人带来的灾难。但要么是轻描淡写，一笔带过；要么就是附和多年来口径统一的宣传，如"因为最早的叛乱是从康巴地区开始的，是在一些上层的奴隶主策动之下而引发的一些地区的叛乱。这些避难的人也把一些可怕的传闻带到了藏北草原，致使人心惶惶的了。"又如"作为一个下层统领，他认为解放军救苦救难，跟他没有实际的冲突，自己不是了不起的达官显贵，他从心里对解放军没有恶意，解放军也不会伤害到他。但如果他不组织反抗或抗命不遵的话，他就会受到当地的部族联盟的头领的惩罚。……甲本洛桑对此完全清楚，同时受到山羊喇嘛的鼓舞，他急忙驱赶自己手下百十来户藏民上路了。"倒是"山羊喇嘛"在"文革"中惨遭羞辱的悲惨命运读来令人触目惊心。 其实就作者历时两年、行程万里的寻访过程，不可能不知道至少一半的真相和事实。从常识来看，这原本也是可以推测出个大概形貌的。可遗憾的是他并未全部说出，而是做了很多处理和剪切。于是，一些真相被隐瞒了，一些事实被删除了，包含在这些真相和事实中的苦难也就被忽视了。或者顾左右而言他，或者把故事的重心转移到具有神秘和传奇色彩的细节上，从而描绘出一个多少被"免疫"的西藏。而这，我们是可以理解的，毕竟真实的西藏在今天是不被允许揭示的，但因为作者乃知名的"西藏发烧友"，如此避重就轻，如此喧宾夺主，又是多少不能原谅的了。 4、对游戏的乐趣 翻开烫金印银的《西藏人文地理》，扉页上题写着这么几句话："西藏有一种千年游戏，叫作'伏藏'与'掘藏'。藏即宝藏，伏是埋，掘是挖。……如果你相信缘份，就会相信伏藏和掘藏的故事，就会热爱西藏的游戏"。这就是杂志编者的西藏态度吗？或者说，是温普林以游戏人生的态度在满世界飘荡时恰好落到了西藏高拔得近乎空中的地面上？作为一位活跃的艺术家，他写过一部为中国一些前卫艺术家立传的《江湖飘》，其演义笔法读来十分有趣。看来除了茫茫艺林，广大的西藏也是一个任其逍遥的江湖，总是给他带来"飞翔的快感"。江湖自有江湖的气象万千，引人入胜；但江湖也有江湖的险恶和悲剧，我们能否知道一点？ 在他所有关于西藏的文字和影像中，主角多是各种各样的宗教人物（活佛、喇嘛、阿尼和修行者），并且都与他有着亲密的情谊，而他个人也常有捐款建庙的善举。看上去他似乎应是宗教的追随者尽管其实不然，与其并行不悖的倒是他艺术家的身份和性情，这使得他有一双善于发现美的眼睛和一颗善于感受美的心，同时也令他兴致盎然，沉醉其中。事实上，对西藏自然景观中变幻无穷的色彩的偏爱，对西藏民间生活中稀奇古怪的细节的着迷，在他飘游于西藏的辽阔大地上时，总是超过了他对宗教本身的兴趣。这倒也无可厚非。 在西藏的温普林是快乐的，这可以从他的书中强烈地感受到。我承认，作为读者而言也曾分享过他的洋溢不住的乐趣。一种十分常态的西藏气息扑面而来，比起太多、太多的书写西藏的作品更为真实、亲切。我常常为他的西藏视角而感动，也因此我的期许也就相应地更高。也许过于高了。虽然他经常表白自己"没有义无反顾的使命感，快乐至上乃人生第一原则"，但我还是希望从他的叙述中，不但看到一个快乐的西藏，还能看到一个不可能脱离复杂现实和沉重历史的西藏。这不应该被忽略或者忽视，尤其不应该被康地一位活佛赠藏名为嘎松泽仁的温普林所忽略或者忽视（需要补充的是，他其实也是一个少数民族，是偌大中国56个民族中早已被汉族同化的满族后裔）。 比如在《寻找乌金贝隆》中，对他所叙述的传奇故事的好奇心，很容易让人忘记发生这个传奇故事的时间和背景。但他不一定会忘记的。而那一段上千藏人悲壮迁徙的历史之所以被他转述得如此浪漫主义，究其个中缘由，是不是因为这个无须载入西藏史册的温氏故事，纯属是给西藏之外的人们看的？而且，因为必须首先交给掌握了某种裁决权的有关人士过目，历史就得重写，故事就得改头换面？不过，也可能并非他有意为之。那么，那些给他讲故事的游牧藏人，是不是在面对他和他带来的摄制组时，出于可以理解的早已习惯的戒心，共同向他隐瞒了很多或者本质上的真相和事实？而温本人，也就在这集体创作的故事中，再次获得了他个人的乐趣。 而这个人的乐趣也会因多媒体的传播最终转化成大众的乐趣。尤其是一些奇风异俗被渲染，比如那个从小骑在山羊背上的变性人（重要的是，她从小被看作是一位活佛）的奇特身世；一些宗教禁忌被曝光，比如那个褪去了袈裟以密宗修行的姿势全身赤裸的胖男人（他也是一位活佛，可直至16岁时才被认证）的大幅照片，虽然肯定能够成为最能吸引眼球的焦点，但如此一个隐藏在重大历史事件当中的人间悲情故事，甚至可以说是史诗式的悲剧，就这么变成了娱乐化的民间大戏，就这么令人惋惜地变味了。 有趣的是，温普林曾经批评许多人误读西藏，包括上世纪80年代"跑到西藏的一帮文化人"，虽不同于1960年出品的党的宣传片《农奴》里的那种把西藏妖魔化的误读，却是一种"浪漫的误读，把它说成是人间天堂，没有丑恶，没有罪恶的地方"。但他又说："误读并非不好，但是在一片误读声中要有纯正的声音。"那么，他在《寻找乌金贝隆》中，有没有发出"纯正的声音"呢？我想我得遗憾地说，有一些，但远远不够，因此他也基本上落入了误读西藏的圈子里。这不止是我的看法，一位藏族老知识分子甚至认为这个故事在某种层面上无异于是反宗教的。 5、"重踏寻找乌金贝隆之路" 在这本《西藏人文地理》中还夹着一幅折页形式的手绘地图，以"寻找乌金贝隆"为名，展现的是从拉萨通往藏北草原的路线图，有山有湖、色彩缤纷。与之相配的几张照片更是具象化了沿途那苍凉、大气之美。路线图的背面是详细的行程说明，以及"山羊喇嘛"、札那仓巴、冈措卓玛和再度裸露身体的日桑多吉活佛的照片。其意是，当年那些游牧藏人开拓的"寻找乌金贝隆"之旅，将变成由"西藏人文地理俱乐部"推行的"大型穿越活动"，从8月21日至9月10日，每个参与者只要交纳3万元的费用，就可能由活佛领着"重踏寻找乌金贝隆之路"。而如此纯属娱乐化的旅行，据说将使参与者的"精神也会得到提升"。然而，被忘却了的或者说被有意省略不提的当年那些逃亡者的痛苦，又会被哪一个外来的旅游者感同身受呢？不过，这次穿越活动终究未能成行，也不知是不是因为参与者并无几多的缘故。 改版后的《西藏人文地理》看似确如媒体所誉的，"在众多追捧美国《国家地理》风格的人文地理类杂志和千篇一律的时尚旅游类杂志当中"，彷佛"横空出世"，十分独特。杂志编者也自豪地宣称，"在精神贫乏的年代，人们需要一本具有精神引领性的杂志，更何况是在逐渐持久升温的西藏热的背景下"。可是，仅从上述这个被修改过的故事就会看出：真实的西藏其实是被隐藏的，甚至是被深深埋藏的。因此，这样的读物又如何担当得起"精神引领性"的作用呢？虽然它确实有着很浓郁的西藏气息，可是，诸如"重踏寻找乌金贝隆之路"的策划，分明将西藏的人文地理变成了打着西藏旗号的商业地理。是的，商业取代了人文，或者说，人文也被裹入了商业的算计之中。 注：过客今天发给我的，一直很喜欢这么藏族女作家的文字。不可否认，我对于乌金贝隆的认知，也是由温普林开始的。咨询藏族的朋友，提到乌金贝隆意味莲花盛开的地方。事实上，不管是乌托邦还是乌金贝隆、抑或是香格里拉，都是人们心目中圣洁、宁静、安详的好地方。也一直很想重走山羊喇嘛当年带领众人走过的，无他，只是想感受、领略那绝美的风景，曾经的盛况。我无意探究当年的种种，只是想自己走一次这样的路。遗憾的是，今年仅仅只完成了其中很小一部分。以后的，不知道何时才能走？ 7/21/2006 为爱痴狂- 刘若英 知道这首歌的时候，并不是先听到的，是在书上看到这样的一个故事的。背景音乐就是这首《为爱
痴狂》。故事女主角深爱的未婚夫爱上了别人，那一日的中午，他们相约在她家对面的那家咖啡馆见
面，他准备向她摊牌。天空下着雨，她从对面走过来，他看着她被疾驶的汽车远远的抛出。她残废了，
以后只能依靠轮椅度日。怀着负疚的心情，他和她结婚了。几年过去了，他对她一直很好，也再没有和
那个她联系过。直到后来偶遇，然后他们又在一起了。他决定和她离婚。依然是要摊牌的那一天，她默
默的递过去一杯水。他死了，她也死了。几年前，她用一生坐轮椅的代价，换回了他的留下。可是，可
是，她还是无法留下。于是，她选择了这样决绝的方式。女主角缓缓倒下的时候，收音机里传出“ 想要
问问你敢不敢，像你说过那样的爱我，像我这样为爱痴狂”。于是，就在、记住了《为爱痴狂》，那个时
候并不知道是刘若英唱的，后来在出租车里偶然听到，才知道是她的歌，于是特地跑去买了CD.
为爱痴狂 - 刘若英 7/4/2006 寂寞的季节寂寞的季节(season of loneliness)
风吹落最后一片叶
我的心也飘着雪 爱只能往回忆里堆叠 oh~给下个季节 忽然间树梢冒花蕊 我怎么会都没有感觉 oh~整条街都是恋爱的人 我独自走在暖风的夜 多想要向过去告别 当季节不停更迭 oh~ 却还是少一点坚决 在这寂寞的季节 艳阳高照在那海边 爱情盛开的世界 远远看著热闹一切 oh~我记得那狂烈 窗外是快枯黄的叶 感伤在心中有一些 oh~ 我了解那些爱过的人 心是如何慢慢在凋谢 多想要向过去告别 当季节不停更迭 oh~ 却永远少一点坚决 在这寂寞的季节 又走过风吹的冷冽 最后一盏灯熄灭 从回忆我慢慢穿越 在这寂寞的季节 还是寂寞的季节 一样寂寞的季节 One More TimeNothing I must do
Nowhere I should be No one in my life To answer to, but me No more candlelights No more purple skies No one to be near As my heart slowly dies If I could hold you One More Time Like in the days when you were mine I'd look at you Till I was blind So you would stay I'd say a prayer each time you smile Cradle the moments like a child I'd stop the world if only I Could hold you one more time Mmmmmm. . . I've memorized your face I know your touch by heart Still lost in your embrace I dream of where you are 6/27/2006 阿善送的阿善 说:
欢乐是人生的驿站 痛苦是生命的航程 我知道 当你心绪沉重的时候 最好的礼物 是送你一片宁静的天空 你会迷惘 也会清醒 当夜幕低落的时候 你会感受到 有一双温暖的眼睛 我知道 当你拭干面颊上的泪水 你会灿然一笑 那时，我会轻轻对你说 走吧 你看 槐花正香 月色正明
谢谢阿善，我亲爱的朋友，谢谢你，我还是习惯说谢谢了 6/12/2006 旅行——许巍阵阵晚风吹动着松涛
只有青山藏在白云间
谁画出这天地又画下我和你
只有青山藏在白云间
谁画出这天地又画下我和你 4/17/2006 仓央嘉措的情诗六世达赖仓央嘉措生于康熙二十二年，十四岁时剃度入布达拉宫为黄教领袖， 十年后为西藏政教斗争殃及，被清廷废黜，解送北上， 道经青海今纳木措湖时中夜循去，不知所终。
下面是致爱的一首
那一天 4/12/2006 日记——我深爱的诗人-海子姐姐, 今夜我在德令哈, 夜色笼罩 姐姐, 我今夜只有戈壁 草原尽头我两手空空 悲痛时握不住一颗泪滴 姐姐, 今夜我在德令哈 这是雨水中一座荒凉的城 除了那些路过的和居住的 德令哈......今夜 这是唯一的, 最后的, 抒情。 这是唯一的, 最后的, 草原。 我把石头还给石头 让胜利的胜利 今夜青稞只属于他自己 一切都在生长 今夜我只有美丽的戈壁 空空 姐姐, 今夜我不关心人类, 我只想你 4/9/2006 Are you the one?Are you the one? 你是他吗? The traveller in time who has come 进入我生命的陌生人 To heal my wounds to lead me to the sun 治愈心伤,播撒阳光 To walk this path with me until the end of time 结伴走在生命的小路上
Are you the one? 你是他吗 Who sparkles in the night like fireflies 萤火虫般留彩的目光 Eternity of evening sky 对视,在永恒的夜空 Facing the morning eye to eye 直至晨曦来将
Are you the one? 你是他吗 Who'd share this life with me 与我共度此生 Who'd dive into the sea with me 与我在深海偎依 Are you the one? 你是他吗 Who's had enough of pain 受尽创伤 And doesn't wish to feel the shame, anymore 不愿再心伤 Are you the one? 你会是他吗
Are you the one? 你是他吗 Who's love is like a flower that needs rain 他的爱是雨中的花朵 To wash away the feeling of pain 冲去了忧伤 Which sometimes can lead to the chain of fear 不再迷茫彷徨 Are you the one? 你是他吗
To walk with me in garden of stars 一起走在群星之下 The universe, the galaxies and Mars 火星,银河,宇宙 The supernova of our love is true 见证我们爱的迸发
11/5/2005 世界上最远的距离世界上最远的距离
世界上最远的距离 不是生与死 你却不知道我爱你
不是我站在你的面前 而是爱到痴迷 却不能说我爱你
不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾
一个却在深潜海底 面朝大海, 春暖花开面朝大海, 春暖花开
从明天起, 做一个幸福的人 |
|
|
